autograf.hr

novinarstvo s potpisom

UKRAJINA ČIM PRIJE U EUROPSKU UNIJU!!

Divlja guska

AUTOR: Autograf / 11.01.2014.

Roman “Divlja guska” smatra se ponajboljim ostvarenjem japanskog pisca Ogai Morija (1862 – 1922) koji je uz Natsume Soseki najznačajniji japanski pisac Meiji i Taisho ere, a raspon njegovih aktivnosti, i snažan utjecaj kojeg su izvršili na suvremene ali i kasnije pisce (kao što su Juniciro Tanizaki, Yukio Mishima, Shusaku Endo i dr.) odigrali su važnu ulogu u oblikovanju japanskog jezika te su tako ujedno utjecali na razvoj i smjer moderne japanske književnosti.

Sama radnja ovog romana djelomično je bazirana na osobnom iskustvu autora. Narator, student Okada uvodi čitatelja u svijet međusobno isprepletenih života studenata, lihvara i njegove čangrizave supruge, te starca i njegove neudate kćeri. Ogai Mori poseban fokus daje razradi karakternih osobina likova romana, prodire u njihovu psihu koja je nerijetko prožeta osobnim oscilacijama u vremenu kada Japan proživljava ubrzanu modernizaciju.

O popularnosti romana svjedoče dvije filmske ekranizacije, prva iz 1953. godine naslovljena kao ‘‘Ljubavnica“, te ona iz 1966. godine u režiji Kazuoe Ikehiroa. U zadnjih tridesetak godina roman “Divlja guska” preveden je na većinu značajnijih svjetskih jezika – njemački, francuski, talijanski, dvaput na engleski, španjolski, indijski, kineski itd.

Naslov: Divlja guska

Autor: Ogai Mori

Prijevod: Vojo Šindolić

Književnost

Broj stranica: 120

Uvez: meki

Godina izdanja: 2013.

ISBN 9789537697105

Izdavač: Ambidekster klub

(Više novih knjiga na Moderna vremena info)

Još tekstova ovog autora: