autograf.hr

novinarstvo s potpisom

UKRAJINA ČIM PRIJE U EUROPSKU UNIJU!!

Mali Dragulj

AUTOR: Autograf / 17.10.2014.

Mali dragulj_OVITAK_2 izdanje_krivulje.indd Nedavni dobitnik Nobelove nagrade za književnost Patrick Modiano rođen je 30. srpnja 1945. u Parizu. Osim po književnim djelima poznat je i kao autor nekoliko scenarija prema vlastitim ili tuđim predlošcima.

‘‘Mali Dragulj“ jedan je od rijetkih prijevoda Modianovih djela na hrvatski jezik (u HIT biblioteci Zlatka Crnkovića svojedobno je objavljena ‘‘Ulica mračnih dućana“). Kada jednoga dana na stanici metroa ugleda stariju ženu u žutom kaputu, mladoj se djevojci Thérese učini da je to njezina majka koja ju je ostavila u djetinjstvu. Thérese ne može zatomiti osjećaje i počinje pratiti ženu dok joj se istodobno otvaraju stare slike i rane iz djetinjstva, iz vremena dok ju je majka zvala Mali Dragulj. “Mali Dragulj” potraga je za izgubljenim, idiličnim svijetom djetinjstva, za neostvarenim snovima, za toplinom doma i majčinske ljubavi.

Patrick Modiano jedan je od onih velikih pisaca koji riječima uspijevaju stvoriti čitav unutrašnji svemir svojih likova. Stilski izbrušen, istančan poput najfinijeg nakita, “Mali Dragulj” napeta je i uzbudljiva emocionalna drama mlade djevojke u Parizu ranih šezdesetih.

Modiano zapravo u svim svojim djelima opisuje nestanak predmeta i bića. Svaki je element osuđen na nestanak, a likovi, ispunjeni nedostatkom i odsustvom, ne mogu prihvatiti te promjene, ne mogu živjeti u svijetu u kojem se orijentiri sve više i više brišu.Vrlo jasan i precizan stil – to “bijelo pisanje” koje karakterizira književnost druge polovine 20. stoljeća – daje svu svoju snagu romanu čineći ga uzbudljivim i potresnim.

Nathalie Meyer, Axé libre

Naslov: Mali Dragulj

Autor: Patrick Modiano

Prijevod: Latica Bilopavlović Vuković

Književnost

Godina izdanja: 2014.

Broj stranica: 144

Uvez: tvrdi

ISBN 9789532665918

Izdavač: Fraktura

(Više novih knjiga na Moderna vremena info)

Još tekstova ovog autora: