autograf.hr

novinarstvo s potpisom

UKRAJINA ČIM PRIJE U EUROPSKU UNIJU!!

Srbi imaju ustavno pravo govoriti ekavicom na našim televizijama

AUTOR: Borivoj Dovniković-BORDO / 12.12.2016.

Borivoj Dovniković – Bordo
Foto: Supertoon.png

Neko veče prateći emisiju S ANITOM AKTUALNO na Z1 TV doživjeli smo neugodnost u pitanju odnosa prema nacionalnim manjinama.

Voditeljica emisije, Anita Malenica, pozvala je bila kao goste ultradesnog političara i nekadašnjeg pripadnika HSP-a, Antu Đapića (sada predsjednika još manje desne stranke DESNO) i dogradonačelnika Vukovara i pripadnika srpske nacionalne manjine Srđana Milakovića – da sa svojih strana daju mišljenje o kontroverznoj spomen-ploči poginulim HOS-ovcima u Domovinskom ratu u mjestu Jasenovac sa egidom ZA DOM – SPREMNI, što je izazvalo antifašističke proteste i odmah zatim verbalne sukobe u javnosti.

Iako se odmah moglo očekivati da će diskusija izrazito suprotnih strana na Z1 TV izazvati neželjenu situaciju, posebno reakcije gledalaca – uredništvo je, očito, smišljeno pripremilo ovakav sastav sudionika misleći na reklamu i emisije i same TV stanice.

Vrhunac je bio kad je jedna gledateljica pozdravila voditeljicu i g. Đapića, ali ne i drugog gosta, te ga oštro napala što “govori srpski na hrvatskoj televiziji”

Odmah treba reći da voditeljica Anita Malenica, inače renomirana novinarka, nije uspjela održati obaveznu neutralnost u vođenju rasprave, a na kraju nije dovoljno uzela u zaštitu gosta iz Vukovara. Vrhunac je bio kad je jedna gledateljica pozdravila voditeljicu i g. Đapića, ali ne i drugog gosta, te ga oštro napala što “govori srpski na hrvatskoj televiziji”.

G.Milaković je zaista govorio srpski, ekavicom i srpskim izrazima, što je maksimalno iritiralo gledateljicu, vjerovatno i veliki dio hrvatskog auditorija koji je pratio emisiju.

G.Đapić se zadovoljno smješkao i, naravno, nije se, koliko se sjećam, miješao u taj dio rasprave. Voditeljica Anita Malenica nije reagirala ispravno, jer nije odmah dala gledateljici/gledaocima jedino ispravno objašnjenje – citat iz USTAVA REPUBLIKE HRVATSKE:

Iz članka 15.

Pripadnicima svih nacionalnih manjina jamči se sloboda izražavanja nacionalne pripadnosti, slobodno služenje svojim jezikom i pismom i kulturna autonomija.

Rodom sam iz te regije – istočne Slavonije i Zapadnog Srema – i znam da naši Sremci govore oduvijek ekavicom i sa srpskim izrazima, što pripada njihovoj kulturnoj historiji

Rodom sam iz te regije – istočne Slavonije i Zapadnog Srema – i znam da naši Sremci govore oduvijek ekavicom i sa srpskim izrazima, što pripada njihovoj kulturnoj historiji.

G.Milaković, kao gost emisije Z1 TV i kao pripadnik srpske manjine u Hrvatskoj, sudjelovao je u razgovoru s voditeljicom i drugim gostom jezikom svoje sredine, gdje govori od rođenja jednom od varijanti hrvatsko-srpskog standardnog jezika.

Kako se radi o zajedničkom jeziku, izlaganje gosta iz Vukovara bilo je, nadam se, od riječi do riječi razumljivo svim gledaocima bez obzira na nacionalnu pripadnost, osim što je taj govor iritirao građane uskih i mrziteljskih pogleda.

Na kraju naglašavam kako je necivilizirano izgledalo neopravdano televizijsko razapinjanje na križ građanina Hrvatske koji je govorio jezičnom varijantom svoje sredine i svoje nacije.

Još tekstova ovog autora: