novinarstvo s potpisom
Opaska uredništva Autografa:
Tajništvo Hrvatskog novinarskog društva nam je poslalo Zaključak Novinarskog vijeća časti s druge sjednice održane 6. srpnja 2023. godine u Novinarskom domu, Perkovčeva 2, Zagreb. Sa zaprepaštenjem i s indignacijom, jer ispunjavamo sve naše obaveze prema HND-u, konstatiramo da je Zaključak, ponavljamo i naglašavamo, donesen na sjednici 6. srpnja 2023. pretvoren u pismo tek 30. rujna 2023. pod rednim brojem 28/23, da je tek sada stigao do nas (!) i da donosi laž koja je i napad na Autograf!
Na koverti HND-a stoji da je pismo predano Hrvatskoj pošti, pazite, tek 31. siječnja 2024. Na adresu naše Udruge je to pismo stiglo u petak 2. veljače 2024. Što znači da problem nije bio u Hrvatskoj pošti.
Zaključak se tiče prijave stanovite Irene Bratičević protiv naše kolumnistice Jacqueline Bat ”zbog teksta ‘Ima li mjesta za Dubrovačku Republiku u našim narativima?’ objavljenog 20. studenog 2022.” na našem portalu. Kolegica Bat nam, pak, danas kaže da je Zaključak dobila mejlom prije dva tjedna.
Mi smo se kao uredništvo odmah očitovali gospođi Bratičević i proveli smo unutarnju istragu. Peteročlana Komisija Autografa je ustanovila da se radi o plagijatu, ispričala se gospođi Bratičević i našim čitateljima, zatražila javno očitovanje i ispriku J. Bat te smo objavili ispravljeni članak.
Javno obznanjujemo da odustajemo od našeg prava na žalbu Središnjem odboru HND-a (Statut HND-a, članak 48, stavak 3) jer ne vjerujemo tijelima HND-a: ne vjerujemo predsjedniku (koji je Ivicu Grčara i Dragu Pilsela, kako je svjedočio kolega Žarko Modrić, na skupštini 2019. nazvao ”atentatorima na HND”), ni članovima Izvršnog odbora (koji pišu laži o glavnom uredniku Autografa i kleveču ga), i nemamo povjerenja u rad Tajništva ili Središnjeg odbora, a kamoli Novinarskog vijeća časti.
Budući držimo do naših obaveza mi objavljujemo, u cijelosti, Zaključak Novinarskog vijeća časti, ali i ističemo da ni gospođa Baričević ni članovi Novinarskog vijeća časti nisu smatrali potrebnim konstatirati, premda su od nas upozoreni, da ni gospodin Ivan Salečić u svom eseju ne citira izvore pa možebitno i on plagira.
Slijedi zaključak Vijeća časti HND-a od 6. srpnja 2023.:
”Prijava Irene Bratičević protiv Jacqueline Bat zbog teksta ‘Ima li mjesta za Dubrovačku Republiku u našim narativima?” objavljenog 20. 11. 2022. na portalu Autograf.hr.
Zaključak:
Novinarsko vijeće časti jednoglasno je (glasali su Hrvoje Šimičević, Jerko Bakotin, Tena Perišin, Biljana Romić, Goran Šimac, Jordanka Grubač, Jurica Pavičić i Monika Đogaš) zaključilo da su tekstom povrijeđena univerzalna novinarska etička načela.
Obrazloženje:
Jacqueline Bat prijavljena je jer, prema mišljenju Irene Bratičević, njezin tekst ‘Ima li mjesta za Dubrovačku Republiku u našim narativima?’ plagira esej Ivana Salečića ‘Koncept hrvatstva baziran na Zrinskom i Frankopanu je – uvrnut. Postoji drugi, uspješan. Ali se potiskuje. Zašto?’ objavljenog 20. 4. 2021. na portalu Ideje.hr.
Novinarsko vijeće časti zaključilo je kako je prijavljeni tekst grubi primjer plagijata. Nije samo riječ o tome da oba teksta imaju istu tezu, nego oba imaju i istu strukturu, iznose iste argumente istim slijedom, čak donose i iste citate. Jedina razlika je ta što Bat nešto više razrađuje vezu Zrinskih i Frankopana te protestantizma.
Nakon prigovora zbog plagijata Bat je tekst dopunila samo jednom rečenicom (istaknulo uredništvo Autografa) u kojoj navodi Salečićev esej, što s obzirom na stupanj preklapanja, smatramo jedva dovoljnim.
Novinarsko vijeće časti uredniku portala Autograf.hr Dragi Pilselu ne izriče opomenu jer je na upozorenje o plagijatu (od strane Irene Bratičević, op. Autografa) reagirao pravodobno i primjerenom – isprikom, zatražio da autorica bude opomenuta i da prepravi tekst, a takav je prepravljeni tekst potom i objavljen. (Istaknulo uredništvo Autografa).
Predsjednik Novinarskog vijeća časti,
Hrvoje Šimičević”.
Zaključno, nije istina što tvrde Šimičević i drugovi: da je J. Bat tekst ”dopunila samo jednom rečenicom”. To je ordinarna laž Novinarskog vijeća časti i Šimičevića na čelu istog. Kao dokaz donosimo ispravljeni članak J. Bat s nizom intervencija i fusnota/komentara (OVDJE).
Zašto bismo, dakle, imali povjerenja u Novinarsko vijeće časti ili u neke nemarne djelatnike HND-a?
MOŽETE PODRŽATI AUTOGRAF PA I NAJMANJOM MOGUĆOM UPLATOM NA NAŠ RAČUN HR8923600001102715720 (SWIFT/BIC: ZABAHR2X za uplate iz inozemstva) ILI PREKO PAYPAL-A. MOŽETE NAZVATI BROJ 060 866 660 / Tel.: 0,49€ (3,75 kn); Mob: 0,67€ (5,05 kn) po pozivu (PDV uključen) ILI POŠALJITE SMS PORUKU sadržaja PODRSKA na broj 667 667 / Cijena 0,82 € (6,20 kn). Operator usluge: Skynet Telekomunikacije d.o.o., info telefon: 01 55 77 555. HVALA! ZA VIŠE INFORMACIJA KLIKNITE OVDJE.