autograf.hr

novinarstvo s potpisom

UKRAJINA ČIM PRIJE U EUROPSKU UNIJU!!

Život počinje u petak

AUTOR: Autograf / 31.01.2016.

zivot_pocinje “Život počinje u petak” eskapistička je i nostalgična priča koja izbjegava spominjanje svjetskih ratova, diktatorski teror ili kasniju kriminalnu privatizaciju i korupciju, ali otkriva nam sudbinu čovjeka koji se iz sadašnjosti vraća u 1897. godinu, koja je za Rumunjsku bila izvanredna. Kao država bila je ugledna i odlično pozicionirana u Europi, a grad Bukurešt bio je kulturna prijestolnica, u epohi kad je čovječanstvo pokazivalo svoju najbolju stranu.

Vrijeme i glavni grad Rumunjske u središtu su romana, zajedno s nepoznatim mladićem kojeg pronalaze onesviještena u predgrađu. Gotovo detektivski zaplet pokazuje kolike su razlike između tadašnjih snova o vremenu koje će doći — i današnje stvarnosti. Ioana Pârvulescu znalački opisuje razdoblje rumunjskog procvata i doba kad se budućnost činila toliko obećavajućom.

Iz kritike:

Život počinje u petak jedno je od proznih otkrića 2009. godine. Roman atmosfere, suptilno estetičan, savršeno kontroliranoga stila i, u jednakoj mjeri, proza koja oduševljava besprijekorno izgrađenim epskim scenarijem… Život pocinje u petak nije knjiški uradak, nego istinska kreacija. – Obesrvatorul cultural

Roman Ioane Pârvulescu Život počinje u petak poziv je da započnemo živjeti svoj život, poziv popraćen autoričinim nepovjerenjem da ćemo mu se u stvarnosti odazvati… A kako bismo ponovno otkrili život, zdrav razum, čiste osjećaje — autorica je skliznula u drugo razdoblje i nudi nam drukčiji pogled na vrijeme i život. – Revista astra

Ioana Pârvulescu može nam, s pozicije književnice (…) pokazati kako se vratiti u prošlost ne zaboravljajući sadašnjost i kako iz tadašnjih svjetova donijeti ono što smo danas izgubili u našoj svakodnevici. – Bookaholic.ro

***

Ioana Pârvulescu rođena je u Brasovu 1960. godine, a danas živi u Bukureštu i na Filološkom fakultetu predaje modernu rumunjsku književnost. Bila je urednica književnog časopisa România literara. S njemačkoga i francuskoga prevela je nekoliko djela Mauricea Nadeaua, Angelusa Silesiusa i Rainera Marie Rilkea. Autorica je niza romana, ali objavljuje i poeziju, eseje, književnu kritiku i teorijska djela. Za roman “Život počinje u petak” dobila je 2013. godine Europsku nagradu za književnost. Dosad je preveden na švedski i mađarski, a trenutno se prevodi na engleski, francuski, poljski, bugarski, makedonski, srpski, albanski i slovenski.

© Bilješke o knjigama izrađene su na osnovu informacija dobivenih od nakladnika i njihove dodatne uredničke obrade temeljem uvida u sadržaj knjige, te se kao takve ne smiju prenositi bez prethodnog dogovora s uredništvom portala.

***

Naslov: Život počinje u petak
Autor: Ioana Pârvulescu
Prijevod: Luca-Ioan Frana, Ivana Olujić
Izdavač: OceanMore
Godina izdanja: 01/2016.
Broj stranica: 296 str.
Uvez: Meki uvez
ISBN 9789533320328

(Više novih knjiga na Moderna vremena info).

Još tekstova ovog autora: