autograf.hr

novinarstvo s potpisom

UKRAJINA ČIM PRIJE U EUROPSKU UNIJU!!

Kako čitam govor kanadskog premijera u Davosu

AUTOR: Katarina Kruhonja / 27.01.2026.

Katarina Kruhonja

Za put politika nenasilja sam se obvezala – rekla sam to i time se vodim, pa sam zato i ušla u formalnu politiku na lokalnoj razini. Iz te perspektive čitam govor kanadskog premijera Marka Carneyja na Svjetskom ekonomskom forumu u Davosu.

Taj mi govor – i vjerujem mnogima diljem svijeta – dolazi kao melem na ranu, na tjeskobu. Doživljavam ga kao jasan NE strategiji kaosa kojom moćna sila urušava postojeći međunarodni poredak i postavlja temelje nekog drugačijeg (a kakvog?) koji će joj osigurati poziciju moći i prosperitet. Carnevjev NE je utemeljen na promišljenoj, na činjenice oslonjenoj orijentaciji prema viziji nove prakse. Do mene dopire jer ga komunicira (oslanja) na tri važne pretpostavke:

(1) na moć istine – moć koja proizlazi iz imenovanja stvarnosti: govori o slomu sadašnjeg međunarodnog poretka utemeljenog na pravilima a pod prisilom i radi rivalstva najmoćnijih;
(2) na preuzimanje dijela odgovornosti za neuspjeh dosadašnjeg poretka;
(3) na zagovaranje prijelaza s moći dominacije na suradničku moć.

Govor smiruje i ohrabruje pa i oduševljava jer najavljuje i novi tip liderstva – i osobnog i institucionalnog. Podsjetio me na razgovore s mojim dragim prijateljem i mentorom, pokojnim Adamom Curleom, profesorom emeritusom na prvoj katedri za mir u svijetu na Sveučilištu u Bradfordu.

Govorio je da su za istinski iskorak prema pravednom i miroljubivom poretku potrebni brojni mali centri za mir diljem svijeta i novo liderstvo.

Pri tome, Carneyjev govor u meni budi tri različite reakcije: ohrabrenje, žaljenje i brigu – pa i otpor.

Ohrabruje me izostanak optuživanja, uz jasno imenovanje ”sloma svjetskog poretka”. Mnogi su, vjerujem, to dočekali s olakšanjem: konačno jedan svjetski lider to izgovara otvoreno.

Ohrabruje me i iskrenost u priznanju da je dosadašnji poredak državama poput Kanade donosio sigurnost i prosperitet, ali da je to istodobno počivalo na djelomičnom sudjelovanju u neistini – diskrepanciji pravila i prakse.

Važnim smatram i poziv na očuvanje i obnovu poretka utemeljenog na vrijednostima suvereniteta, teritorijalnom integritetu, zabrani uporabe sile i poštivanju ljudskih prava, kao i naglasak na jačanju otpornosti na pritiske moćnih kroz jačanje nacionalnih gospodarstava i međunarodne suradnje – sklapanje multipolarnih saveza – čak i s rivalima. To mi ima smisla i daje nadu.

Žalosti me sljedeće. Znam da je govor upućen sudionicima Svjetskog ekonomskog foruma te se obraća državama i kompanijama. Ipak, žalosti što nigdje nisam našla spomena o društvenoj povezanosti, solidarnosti i uzajamnosti – na lokalnoj, nacionalnoj i globalnoj razini – iako su upravo oni ključni nositelji lokalne i globalne otpornosti na izazove. Politika i dalje ne prepoznaje društvene, nego isključivo političke, izvore kontinuiteta, promjena, predvidljivosti i poretka?

Brine me (jer ne razumijem) to što u govoru ne prepoznajem novi gospodarski koncept. Postojeći model, koji se implicitno nastavlja, produbljuje nejednakosti, pogoduje pohlepi, osiromašuje ljude i dodatno ugrožava planet. Ne vidim da nova paradigma svjetskog poretka (multipolarni savezi) koja se u govoru da naslutiti – razmatra potrebu promjene prema pravednoj i održivoj ekonomiji.

Izaziva u meni otpor izostanak koncepta sigurnosti utemeljene na ljudskoj sigurnosti: povezivanju, suradnji, solidarnosti i prijateljstvu. Militarizacija se, naprotiv, normalizira, pa čak i afirmira kao važna gospodarska grana.

Zahvalna sam premijeru Carneyju za ovaj važan i hrabar govor. Moja je nada da će potaknuti procese promišljanja i društvene imaginacije prema mirotvornom zaokretu – politikama koje spašavaju nas ljude i svijet od nemilosrdne moći dominacije i autoritarne moći tako što jačaju moć koja proizlazi iz suradnje i solidarnosti (Kevin Clements, politike suosjećanja).

Ljudi diljem svijeta već na različite načine pridonose takvom alternativnom poretku stvari. Pitanje je kako istim principom – snagom suradnje stvoriti prostora za takav zaokret u međunarodnom političkom poretku. Tu nam trebaju lideri!

Ako još niste pročitali, pročitajte govor premijera Marka Carneyja u cijelosti. Vrijedi. I vrijedi ga imati na Autografu. Donosimo ga u rubrici ODJECI. Prijevod je načinila ”Pametnjakovićka”.

MOŽETE PODRŽATI AUTOGRAF PA I NAJMANJOM MOGUĆOM UPLATOM NA NAŠ RAČUN HR8923600001102715720 (SWIFT/BIC: ZABAHR2X za uplate iz inozemstva) ILI PREKO PAYPAL-A. HVALA! ZA VIŠE INFORMACIJA KLIKNITE OVDJE.

Još tekstova ovog autora: