Stručno mišljenje o povijesnom podrijetlu ustaškog pozdrava

Kao odgovor na nedavne javne i pravne rasprave koje se odnose na upotrebu pozdrava ”Za dom – Spremni!” (ZDS), Centar za istraživanje holokausta i genocida u jugoistočnoj Europi pri Sveučilištu u Rijeci izdaje sljedeće stručno priopćenje, utemeljeno na utvrđenim povijesnim znanstvenim spoznajama.

Prema dostupnim povijesnim izvorima i znanstvenom konsenzusu hrvatskih i međunarodnih povjesničara, pozdrav ZDS u upotrebu je uveo ustaški pokret te je postao službeni pozdrav Nezavisne Države Hrvatske (NDH) od njezina osnutka 1941. godine. Arhivska građa iz razdoblja NDH pokazuje da se pozdrav koristio u vojnim zapovijedima, u administrativnim dokumentima i propagandi, gdje je imao funkciju službenog pozdrava oblikovanog po uzoru na fašističke i nacističke pozdrave sila Osovine.

Postoje i dokazi da je ustaški pokret taj pozdrav počeo koristiti početkom 1930-ih godina kao dio svog revolucionarno-simboličkog rječnika. Pod vodstvom Ante Pavelića pozdrav je formaliziran i populariziran kao sastavni dio identiteta režima NDH. Iako je točan datum njegove prve upotrebe i dalje predmet rasprave, najraniji vjerodostojni dokumentirani primjeri potječu iz ustaškog miljea 1930-ih godina, a ne iz dugotrajnije hrvatske tradicije. Neki nedavni medijski istupi i neakademske publikacije sugeriraju da se pozdrav ZDS možda pojavio ranije, primjerice krajem 19. ili početkom 20. stoljeća.

Međutim, te tvrdnje nisu potkrijepljene provjerljivim arhivskim izvorima i nisu u skladu sa širim povijesnim istraživanjima. Do danas nije iznesen nijedan vjerodostojan dokaz koji bi promijenio znanstveni konsenzus o podrijetlu pozdrava iz razdoblja fašizma; cjelovita formulacija pozdrava potječe iz ideološkog i državno-institucionalnog okvira ustaškog režima.

S obzirom na ova saznanja, pozdrav ZDS mora se razumjeti kao eksplicitno ideološki simbol ustaškog režima NDH – države odgovorne za genocid nad Židovima, Srbima i Romima u NDH, kao i za masovne zločine nad antifašističkim, nepoćudnim Hrvatima i drugim skupinama tijekom Drugoga svjetskog rata.

Čak i kada bi se u izvorima koji su prethodili pojavi ustaša ustanovile reference na pozdrav ZDS, njegova sustavna upotreba od strane ustaškog režima i njegova genocidnog aparata neizbrisivo ga je – bilo u punom ili skraćenom obliku – povezala s hrvatskim fašizmom.

Kasnije upotrebe ustaškog pozdrava, najčešće prepoznatljive upravo kroz izraz ZDS, nisu mogle, niti mogu ukloniti tu povezanost; naprotiv, one neizbježno prizivaju zločinačko nasljeđe ustaškog pokreta, bez obzira na namjeru onoga tko pozdrav koristi.

Njegova suvremena javna upotreba stoga neizbježno normalizira simbole ustaškog genocidnog sustava i stoji u izravnoj suprotnosti s ustavnim i moralnim temeljima Republike Hrvatske.

***

Popis odabranih radova i institucionalnih publikacija korištenih pri izradi ove izjave nalazi se u prilogu.

Rijeka, 10. studenoga 2025.
Centar za istraživanje holokausta i genocida u jugoistočnoj Europi, Sveučilište u Rijeci

Prilog: Konzultirani izvori i institucionalna ekspertiza

1. Bogdan Krizman, Pavelić i Ustaše (Zagreb: Globus, 1978)
2. Bogdan Krizman, Ustaše i Treći Reich (Zagreb: Globus, 1986)
3. Ivo Goldstein, Jasenovac (Zagreb: Fraktura, 2018)
4. Marko Sinovčić, NDH u svietlu dokumenata (Zagreb: Vratna gora, 1998)
5. Velimir Veselinović, Hrvatska stranka prava od 1990. do 2011. Na izvoru
   desnoga radikalizma i populizma (Zagreb: Despot Infinitus, 2019).
   Dodatni konzultirani izvori:
6. Leon Ćevanić. “Što govore činjenice o porijeklu pozdrava ‘Za dom – Spremni!’,”
   P-fakti 21. srpnja 2025. https://p-portal.net/sto-govore-cinjenice-o-porijeklu-
   pozdrava-za-dom-spremni
7. Leon Ćevanić. “Poklič ‘Za dom – Spremni!’ ne potječe iz Austro-Ugarske, već iz ustaškog pokreta.” P-fakti 29. rujna 2025. https://p-portal.net/poklic-za-dom-
   spremni-ne-potjece-iz-austro-ugarske-vec-iz-ustaskog-pokreta
   Rezultati rada Centra:
   Istraživačke publikacije:
8. Katarina Damčević, 2021. “Cultural texts, enemies, and taboos:
   Autocommunicative meaning-making surrounding the ‘Ready for the Homeland’ Ustaša salute in Croatia.” Social Semiotics. (Advance online publication): https://doi.org/10.1080/10350330.2021.1883404
9. Katarina Damčević, 2023. ““Ready for the Homeland” in Croatian media: Commemorations, victory, and foundation.” Sign Systems Studies. Vol. 51 No. 1.
10. Katarina Damčević, 2023. Case study: Between Danger and Meaning: The “Ready for the Homeland” Salute in Croatia. Dangerous Speech Project:
    https://www.dangerousspeech.org/library
11. Katarina Damčević, 2023. Research report: Ready for Memory Wars: The
    Case of the HOS Memorial Plaque in Croatia. Belgrade, Humanitarian Law
    Center Foundation: https://www.hlc-rdc.org/en/publications/ready-for-memory-
    wars-the-case-of-the-hos-memorial-plaque-in-croatia/
12. Katarina Damčević. “’Ready for the Homeland’: The Semiotics of Hate Speech and Memory in Post-Conflict Croatia.” ANNALES. Series Historia et Sociologia (forthcoming).
13. Vjeran Pavlaković. “Opet Za dom spremni: desetotravanjske komemoracije u Hrvatskoj nakon 1990. godine,” in Tihomir Cipek, Olivera Milosavljević, and Suljeman Bosto, eds., Kultura sjećanja 1941 (Zagreb: Disput, 2008): 113-129
14. Vjeran Pavlaković. “Flirting with Fascism: The Ustaša Legacy and Croatian Politics in the 1990s” in Darko Gavrilović, ed. The Shared History and The Second World War and National Question in ex-Yugoslavia (Novi Sad: CHDR, 2008): 115-143
15. Vjeran Pavlaković. “Memory Politics in the Former Yugoslavia,” Yearbook of the Institute of East-Central Europe, vol. 18, no. 2 (2020): 9-32
16. Vjeran Pavlaković. “Symbolic Nation-building and Collective Identities in Post-
    Yugoslav States,” in Politička misao, vol. 51, no. 5 (2015): 7-12.
    Javna komunikacija:
17. Katarina Damčević. “Paving the Way to Denial.” ostBLOG 29. srpnja 2024.
    https://ostblog.hypotheses.org/6762
18. Katarina Damčević. “Od govora mržnje do semiocida.” Portal Novosti. 24. rujna 2024. https://www.portalnovosti.com/od-govora-mrznje-do-semiocida/
19. Katarina Damčević. “Half a Million Voices: Mainstreaming the Ustaša Legacy at Thompson’s Zagreb Concert.” ostBLOG 9. srpnja 2025. https://ostblog.hypotheses.org/7963
20. Lovro Kralj, Emil Kjerte. “Nepodnošljiva lakoća distorzije Holokausta I genocida u hrvatskom javnom prostoru.” Faktograf 23. kolovoza 2021.
    https://faktograf.hr/2021/08/23/nepodnosljiva-lakoca-distorzije-holokausta-i-genocida-u-hrvatskom-javnom-prostoru/

 

 

MOŽETE PODRŽATI AUTOGRAF PA I NAJMANJOM MOGUĆOM UPLATOM NA NAŠ RAČUN HR8923600001102715720 (SWIFT/BIC: ZABAHR2X za uplate iz inozemstva) ILI PREKO PAYPAL-A. HVALA! ZA VIŠE INFORMACIJA KLIKNITE OVDJE.

    •  Vjernici laici u Crkvi i društvu 21. stoljeća
    •  Proglas inicijative Vjernici za mir
    •  Zašto čitati Argentinski roman
    •  Zbornik u čast prof. KBF-a Stjepana Balobana
    •  Reakcije na napad na Miljenka Jergovića i druge
    •  Izjava sjećanja SNV-a u povodu 30. godišnjice VRO ''Oluja''
    •  Svjedočimo sustavnom, namjernom izgladnjivanju ljudi u Gazi
    •  Vaši postupci i izjave nisu privatna stvar
    •  Knjiga o Lavu XIV. u izdanju Sonatine
    •  Apel za aktivnu mirovnu politiku

> Svi tekstovi ovog autora