autograf.hr

novinarstvo s potpisom

UKRAJINA ČIM PRIJE U EUROPSKU UNIJU!!

Nečovječno postrojavanje

AUTOR: Branimir Pofuk / 22.04.2014.

Sunce sad želi izaći sjajno kao da se ništa strašno sinoć nije dogodilo. Nesreća se dogodila samo meni, ali sunce svima jednako sja. Čovjek ne smije noć umotati u sebe, nego je mora utopiti u vječnom svjetlu. Ovako u mom slobodnom prijevodu glasi prva strofa pjesme “Nun will die Sonn’ so hell aufgeh’n” njemačkog […]

Objavljeno u: KONTRAPUNKT
Oznake: Aleksandra Zec, Andreas Dorschel, autograf.hr, Branimir Pofuk, djeca, Domovinski rat, Friedrich Rückert, Gustav Mahler, Hrvatska, kolumna, Kontrapunkt, Njemačka, pjesnik, smrt, ubojstvo, Večernji list

Suze za Abbada i Horvata

AUTOR: Branimir Pofuk / 28.01.2014.

Mrtav sam za metež svijeta i počivam u mirnom kraju! Živim sam u svom nebu, u svojoj ljubavi i u svojoj pjesmi! Iako ovi stihovi njemačkog pjesnika Friedricha Rückerta završavaju uskličnicima, to su usklici blažene tišine i spokoja i upravo tako ih je u svom poznatom ciklusu pjesama za glas i orkestar uglazbio Gustav […]