autograf.hr

novinarstvo s potpisom

UKRAJINA ČIM PRIJE U EUROPSKU UNIJU!!

Od šetnice do zgarnice

AUTOR: Borivoj Dovniković-BORDO / 03.03.2018.

Borivoj Dovniković-BORDO

Djelatnici na području hrvatskog jezika više nego marljivo rade na njegovom osamostaljenju. I u tome imaju značajnog uspjeha. Jedno od dostignuća sjajna je novoizumljena imenica ŠETNICA, koja se naveliko rabi u našem primorskom turizmu umjesto nezgrapne i tuđe riječi, koja je stoljećima zagađivala naš jezik, a mene služila punih osamdeset godina – ŠETALIŠTE.

Kako lijepo zvuči ŠETNICA FRANJE TUĐMANA, ŠETNICA NA RIVI, a ne RADIĆEVO ŠETALIŠTE, ŠETALIŠTE NA MARJANU!…

Kako lijepo zvuči ŠETNICA FRANJE TUĐMANA, ŠETNICA NA RIVI, a ne RADIĆEVO ŠETALIŠTE, ŠETALIŠTE NA MARJANU!

Međutim, ostaje još mnogo posla na izmjeni ostalih mnogobrojnih imenica s istim nastavkom – IŠTE. Navest ćemo jedan manji broj tih riječi, a na jezikoznalcima je da obrade sve ostale primjere u hrvatskome jeziku:

BIRALIŠTE – BIRNICA BORAVIŠTE – BORNICA
BRODOGRADILIŠTE – BRODOGRADNICA
KAZALIŠTE – KAZNICA
KRIŽIŠTE – KRIŽNICA
KUPALIŠTA – KUPNICA
LOVIŠTE – LOVNICA
LJEČILIŠTE – LJEČNICA
ODMORIŠTE – ODMORNICA
POJILIŠTE – POJNICA
RADILIŠTE – RADNICA
RODILIŠTE – RODNICA VRELIŠTE – VRELNICA
ZABAVIŠTE – ZABNICA
ZGARIŠTE – ZGARNICA

Ove aktivnosti na čišćenju hrvatskoga jezika pridonijet će ne samo njegovom osamostaljenju, već i prijeko potrebnom udaljavanju od sličnih jezika u susjedstvu.

Još tekstova ovog autora: