autograf.hr

novinarstvo s potpisom

UKRAJINA ČIM PRIJE U EUROPSKU UNIJU!!

Hagiografija svagdašnjice

AUTOR: Vladimir Cvetković Sever / 23.12.2014.

Pretpostavljam da distributeru nikad nije lako donijeti odluku da značenjski promijeni naslov nekog filma; sve mi se čini i da je svetački predikat iz izvornog naslova Saint Vincent u hrvatskoj distribuciji izbačen prije zbog mogućih nesporazuma nego zbog obogaćivanja filmskog doživljaja. Svejedno, kanonizacija koju je izgubio u prijevodu uvelike pomaže novome filmu Billa Murrayja – […]

Objavljeno u: CSI: MULTIPLEX
Oznake: autograf.hr, Bill Murray, CSI, glumac, Hagiografija, Hollywood, Jack Nicholson, Jaeden Lieberher, Maggie, Melissa McCarthy, Melvin Udall, Multiplex, Naomi Watts, Oliver, recenzija, redatelj, Saint Vincent, Vladimir C. Sever

Banaliziranje “Baštine”

AUTOR: Vladimir Cvetković Sever / 17.02.2014.

Postoji sva sila načina na koje se može kontekstualizirati postojanje takozvanog Programa za spomeničku baštinu, lijepu umjetnost i arhivsku građu unutar američke vojske u završnim godinama Drugog svjetskog rata, koji je predmet zanimanja Georgea Clooneyja u njegovu novom redateljskom djelu nazvanom “Odred za baštinu” po uvriježenom nadimku Programa. Može se, tako, Program postaviti u […]

Objavljeno u: CSI: MULTIPLEX
Oznake: autograf.hr, Bill Murray, CSI, Francis Taylor, George Clooney, John Goodman, Matt Damon, Metropolitan, Multiplex, New York, Odred za baštinu, Roosevelt, The Monuments Men, Vladimir Cvetković-Sever

Hrvatski ”beskrajni dan”

AUTOR: Alemka Lisinski / 07.01.2014.

Komedija Beskrajni dan (Groundhog Day) Harolda Ramisa sigurno je jedan od najuspješnijih filmova kod hrvatskih gledatelja, prikazan bezbroj puta na svim vodećim kanalima. Sjajni Bill Murray igra neviđeno antipatičnog i bahatog TV voditelja vremenske prognoze, koji jednom godišnje mora izvještavati iz američkog gradića u kojem prema nacionalnoj tradiciji simpatični svizac na točno određeni datum dobiva […]