autograf.hr

novinarstvo s potpisom

UKRAJINA ČIM PRIJE U EUROPSKU UNIJU!!

Isti jezik – a ne razumiju se

AUTOR: Eliezer Papo / 09.09.2021.

Još u vrijeme učitelja Mišne, dakle u prvom i drugom vijeku nove ere, govorni jezik u zemlji Izraela bio je aramejski. Hebrejski su znali govoriti samo oni učeniji – dok je većina prostog naroda (zahvaljujući, između ostalog, i sličnosti između klasičnog hebrejskog i govornog aramejskog) posjedovala pasivno poznavanje hebrejskog jezika koje im je dostajalo za […]

Objavljeno u: S PUPKA SVIJETA
Oznake: Eliezer Papo, hebrejski, Jezik, Mišna, S pupka svijeta, Talmud

Prispodoba za naše vrijeme: da svima bude dobro

AUTOR: Jadranka Brnčić / 28.11.2020.

U evanđeljskoj prispodobi o najmodavcu i najamnicima (Matej 20, 1-16) riječi je o pravim najamnicima koji na tržnici čekaju da ih tkogod unajmi za posao i o pravom najmodavcu koji ih unajmljuje. Poruka same prispodobe nije eshatološka ni soteriološka, nego se tiče ekonomije i društvenih odnosa. Nije riječi o spasenju u budućem svijetu, nego o […]

Objavljeno u: PARRHēSIA
Oznake: Isus, Jadranka Brnčić, Parrhēsia, prispodoba, radnici posljednjeg sata, solidarnost, Talmud, velikodušnost

Kršćanska teologija odmjenjivanja kao antijudaizam

AUTOR: Jadranka Brnčić / 17.09.2020.

Pokušati rekonstruirati povijesnoga Ješuu (Isusa, op. ur.) ne znači svesti ga na Židova prvog stoljeća. Svrha rekonstrukcije jest jednostavno upozoriti na Ješuinu ukorijenjenost u njegovoj vlastitoj tradiciji.

Objavljeno u: PARRHēSIA
Oznake: Abraham Joshua Heschel, antijudaizam, Augustin Bea, Isus Židov, Jadranka Brnčić, Martin Buber, Norbert Reck, Nostra aetate, Parrhēsia, Talmud, Tora

Svi smo mi Juda Iskariotski

AUTOR: Jadranka Brnčić / 30.12.2018.

”Na rubu polja ide izdajnik. Kamen na njega ne baci živ, nego mrtav“ – moto je Ozova romana Judino evanđelje (Habesorah al pi Jehuda, 2014), citat iz pjesme “Izdajnik“ Nathana Altermana, izraelskog pjesnika utjecajnoga u cionističkoj socijalističkoj politici 50-ih i 60-ih godina prošloga stoljeća.

Objavljeno u: PARRHēSIA
Oznake: Abraham Lincoln, Amos Oz, Charles de Gaulle, Herzl, Jadranka Brnčić, Juda Iskariotski, književnost, kršćanstvo, Parrhēsia, Talmud

Šoa: Rituali i (ne)sjećanja

AUTOR: Anna Maria Grünfelder / 01.02.2018.

Međunarodni dan sjećanja na ŠOU težak je spomen-dan i javne ceremonije uglavnom djeluju kao ”obavezne vježbe” patetike – ”Nikad više” (kao da se genocidi od tada nisu ponavljali) koja nadomješćuje empatiju, a odaje uglavnom nepoznavanje povijesnih činjenica: na dan 27. siječnja Crvena armija je kročila na areal konclogora Auschwitza i spasila živote ostatku ostataka zatočenika.

Objavljeno u: ADVOCATA DIABOLI
Oznake: Advocata diaboli, Anna Maria Gruenfelder, čovjek, Crvena Armija, Jasenovac, Karlovac, Maribor, Nelly Sachs, Osijek, Petrinja, rituali, Sisak, Slovenija, SOA, Stubičke Toplice, Talmud, Varaždinske Toplice, Yad Vashem, Zagreb

Kako čitati biblijski izraz ”Oko za oko”? (2)

AUTOR: Kotel DaDon / 18.07.2016.

(Opaska uredništva: U ovom se feljtonu analizira hrvatski prijevod poznatoga bibilijskog izraza ”oko za oko”. Rad rabina Kotela DaDona pokazuje da se značenje ovoga ”simbola okrutnosti” mora protumačiti u smislu financijske kompenzacije, a ne odmazde ”lex talionis”. Često je razumijevanje sadržaja ovoga teksta, u skladu s većinom hrvatskih prijevoda i prijevoda na druge jezike, potreba […]

Objavljeno u: FELJTON
Oznake: Emmanuel Levinas, Kotel DaDon, Lex talionis, Midraš, Talmud, Tora