autograf.hr

novinarstvo s potpisom

UKRAJINA ČIM PRIJE U EUROPSKU UNIJU!!

Slijepi putnici prevodilaštva

AUTOR: Tatjana Gromača / 12.08.2021.

Prije nekoliko dana poštom sam, po nekoj privatnoj narudžbi, primila knjigu ”Emigranti”, W. G. Sebalda. Već dugo sam željela otpočeti s čitanjem ove knjige, koja je u stvari jedna od važnijih u opusu Sebalda, pisca među čijim se prozama osjećam neobično primireno, utješeno.

Objavljeno u: ZONA SUMRAKA
Oznake: Alois Hotschnig, Elisabeth Falle, Goethe, prevodilaštvo, Sead Muhamedagić, Tatjana Gromača, W. G. Sebald, Zona sumraka

Slovo o Seadu Muhamedagiću, čovjeku koji me učio misliti

AUTOR: Drago Pilsel / 09.08.2021.

Mnogi dragi ljudi odlaze, prerano. Otišao je tako i meni jako važan čovjek, intelektualac kojeg sam rano upoznao, još dok sam vodio one emisije duhovnosti i političke teologije na OTV-u (In medias res) zbog kojih me je šira javnost i upoznala – književni prevoditelj, publicist i pjesnik Sead Muhamedagić, kojeg su u stručnoj javnosti smatrali […]

Objavljeno u: DEMOCROACIA
Oznake: Bonaventura Duda, Democroacia, Drago Pilsel, Franjo Kuharić, Ivan Golub, OTV, Sead Muhamedagić

Posljednji dani čovječanstva

AUTOR: Branimir Pofuk / 14.03.2018.

(Opaska uredništva: zbog bolesti autora ponavljamo raniju kolumnu). Na bojišnici kod Saarburga, na njemačko-francuskoj granici, u Prvom svjetskom ratu snimljena je fotografija na kojoj se usred polja vidi visoko kameno postolje, a na njemu kip čovjeka ruku podignutih u zrak. Izgleda kao čovjek koji se predaje. Ali, to nije bilo koji čovjek. Po krpi privezanoj […]

Objavljeno u: KONTRAPUNKT
Oznake: Antikrist, Branimir Pofuk, Die Fackel, Disput, dokumentarna drama, Europska komisija, Karl Kraus, Kontrapunkt, Krist, nacionalna histerija, Posljednji dani čovječanstva, Sead Muhamedagić

Posljednji dani čovječanstva

AUTOR: Branimir Pofuk / 05.05.2015.

Na bojišnici kod Saarburga, na njemačko-francuskoj granici, u Prvom svjetskom ratu snimljena je fotografija na kojoj se usred polja vidi visoko kameno postolje, a na njemu kip čovjeka ruku podignutih u zrak. Izgleda kao čovjek koji se predaje. Ali, to nije bilo koji čovjek. Po krpi privezanoj oko bokova u golom čovjeku prepoznajemo Isusa Krista. […]