autograf.hr

novinarstvo s potpisom

UKRAJINA ČIM PRIJE U EUROPSKU UNIJU!!

Slijepi putnici prevodilaštva

AUTOR: Tatjana Gromača / 12.08.2021.

Prije nekoliko dana poštom sam, po nekoj privatnoj narudžbi, primila knjigu ”Emigranti”, W. G. Sebalda. Već dugo sam željela otpočeti s čitanjem ove knjige, koja je u stvari jedna od važnijih u opusu Sebalda, pisca među čijim se prozama osjećam neobično primireno, utješeno.

Objavljeno u: ZONA SUMRAKA
Oznake: Alois Hotschnig, Elisabeth Falle, Goethe, prevodilaštvo, Sead Muhamedagić, Tatjana Gromača, W. G. Sebald, Zona sumraka

Sunarodnjaci iz Ahmića

AUTOR: Predrag Finci / 18.06.2014.

Prije neki dan pogledah dokumentarni film-esej ”Strpljenje” (”Patience, After Sebald”, 2012.) Granta Greena. Film u počast sjajnom, tragično preminulom piscu W. G. Sebaldu (1944.-2001.), a po njegovoj najpoznatijoj knjizi ”Saturnovi prsteni: hodočašće po Engleskoj”, knjizi koja je kombinacija putopisa, meditacija, povijesti i autobiografskih sjećanja. Sve odjednom. U filmu sam čuo da je Max (tako […]