autograf.hr

novinarstvo s potpisom

 
Ukrajina zastava

UKRAJINA ČIM PRIJE U EUROPSKU UNIJU!!

EU zastava

Vrijedi li još uvijek Si vis pacem, para bellum?

AUTOR: Anna Maria Grünfelder / 22.07.2026.

Anna Maria Grünfelder

Već su me u ožujku 2025. godine zabrinjavali signali iz washingtonske Bijele kuće. Zapamtila sam što je na Međunarodnoj konferenciji o sigurnosti i suradnji u Münchenu u veljači 2025. godine novi američki potpredsjednik JD Vance poručio svjetskoj javnosti: ”Stigao je novi šerif u grad!”.

U svom govoru začinjenom kritikama i prijetnjama upućenim na adresu Europljana, nije ostavio ni najmanju dvojbu o tome kako tu najavu treba shvatiti. Europa sa svojom migrantskom krizom, svojim sladunjavim ”ljudskim pravima”, svojom pravnom državom, zapala je u egzistencijalnu krizu – i neka se ne nada da će je Trumpova Amerika vratiti svojoj demokraciji i svojem humanizmu.

Europa je vidjela kako je Trumpov ”New Deal” razračunao sa svim tim vrijednostima i progurao svoj raison d’ĕtre: Deal i profit. Jesu li se početkom 2025. godine optimisti još tješili uvjerenjem ”da se ne jede vruće nakon što je tek skuhano”, i da će nakon prve euforije i predsjednik nailaziti na granice svoje moći. Optimizam se ubrzo izjalovio, stvarnost se pokazala mnogo crnjom od najcrnjih strepnji. Sada, sredinom 2026. godine, čini se da su se i najveći sanjari probudili.

Europa je svoju taktiku ”podilaziti narcisu, ulizivati mu se, pa ćemo lako s njim” izokrenula i osvijestila se. Europljani moraju zaštitu mira i sigurnosti uzeti u svoje ruke i preuzeti odgovornost za sebe – umjesto da se čuči pod američkim kišobranom.

I najvećim dosadašnjim optimistima sinulo je da se Europa mora znati jasno zaštititi od agresora, voditi konstruktivnu i miroljubivu vanjsku politiku, ali istodobno razvijenim oružanim snagama odvratiti potencijalne agresore. Ni izdaleka nije zajamčeno da će država koja čuva unutrašnji i vanjski mir, i sama ne prijeti nikome, ostati pošteđena i preobratiti ratne huškače.

To je uglavnom diljem Europe prihvaćena sigurnosna doktrina, a to i najnaivnija duša shvaća. Nažalost, neki to ne shvaćaju. Ozbiljno, ima ih i danas, koji očito misle da Hrvatska, koja je (pre)dugo ratovala, ima sad svako pravo da više ne misli ni na oružje ni na obranu, i da joj ne treba suvremena vojska i oružje na najvišoj tehničkoj razini.

Glavni urednik Glasa koncila Branimir Stanić očito spada u ove nepopravljive optimiste: ”Hrvatima se doista više ne ide u rat, pogotovo tuđi. Nije jasno zašto ih se opet tamo gura, pa makar i paradno.” (Glas koncila, 6. srpnja 2026., https://www.glas-koncila.hr/hrvatska-saveznik-u-miru-pogled-iz-papine-kuce/).

I na našoj najvišoj državnoj razini caruje taj duh, sudeći prema obrazloženjem kojim je predsjednik Republike Hrvatske Zoran Milanović odbio poziv predsjednika Republike Francuske Emmanuela Macrona na sudjelovanje u svečanoj vojnoj povorci. Jer – tako je rekao Milanović – Hrvatska vojska više nikada neće nastupiti izvan hrvatske granice, ni u protokolarnim prilikama. Znači: ni na međunarodnim hodočašćima vojnika u Lourdes? To do sada nitko nije propitkivao.

Mladići, vojni obveznici prema novijim zakonskim promjenama u europskim zemljama gdje se suspendirala opća vojna obveza, pozivaju se na evidentiranje i – za sada još dobrovoljno – regrutiranje. Nekolicina njih u Njemačkoj i u Austriji odbili su služiti u oružanim snagama uz obrazloženje da ne žele ići u vojsku, jer ne vole rat! Dakle: odbij služiti vojsku – pa neće biti rata.

Protiv ove priproste logike govore mudrosti iz višestoljetnih iskustava ljudi koji su se rata zacijelo ne manje bojali nego mi u 21. stoljeću. Si vis pacem para bellum, ovaj citat iz traktata De Re Militari (iz 4. ili 5. stoljeća AD) našao se u još starijim dokumentima, primjerice, u Platonovom djelu ”Nomoi” (”Zakoni“).

Kontekst ovih citata je uvijek zabrinutost civila za očuvanje mira. Njihovo iskustvo: štiti se, što pretpostavlja da su se ljudi sposobni kvalitetno zaštititi. Oni su pokazivali spremnost braniti se, kad doista bukne rat.

George Washington je apelirao na svoje sugrađane: To be prepared for war is one of the most effectual means of preserving peace. Ozbiljno se o ratu i miru razmišlja poslije Prvoga svjetskog rata, kad je svijet shvatio da se mir nerijetko mora uspostaviti oružanom silom. When all other means fail, … the liberation of the world from military domination can in the extreme case only take place by battle. … in place of ‘si vis pacem para bellum’ a simiarly sounding principle … may become a necessity: Si vis pacem, fac bellum.

Sedamdesetih godina 20. stoljeća, generacije europskih mladih prosvjedovale su također protiv naoružavanje u Hladnome ratu – i oduševljene podupirale Willyja Brandta, kad je pripremao mir svojim pomirbenim signalima prema Istoku.

Ali, ali! Tada su s Istoka odaslani signali spremnosti na ”ustupke” – i to je razlika, ogromna razlika, conditio sine qua non. Protivna strana pristaje na pripreme za rat. Pita li se netko, gdje su danas pokretači priprema za mir? Obeshrabreni su, prestrašeni – i ne može im se zamjeriti.

Nitko ne voli naoružavanje i početak novog nadmetanja, ali ne vidi se ni alternativa. Dijalog i spremnost na kompromis ne stanuju upravo u onima koji iziskuju i potpaljuju ratnu mašineriju. Zamrzavanje fronte i de facto priznavanje statusa quo između Ukrajine i Rusije zacijelo bi spasilo ljudske živote.

Oni koji to predlažu, nisu oni isti koji na to pristaju ni oni o kojima ovisi rat ili mir. Postići to diplomatskim pritiskom i sankcijama treba biti cilj. Ne samo što je cilj, to se već odavno provodi, s malim uspjesima ili gotovo neuspješno. Ponekad bih pitala one koji to predlažu, zašto su gotovo pet godina spavali. Ili što su drugo radili, a nisu dokučili da se sve to pokušava i sam pokušava…

Svijet se danas nalazi u situaciji da je dijalog nesposoban odvratiti nasilnika od nasilja – jer ratoborni protivnik ima svoje jake pobude za rat. Ratnik je motiviran svojim interesima – i to valja imati na umu. Willy Brandt je bio uspješan sa svojim geslo ”do promjena (u istočnom bloku, op. aut.) gospodarskom suradnjom”, zato što je pogodio interes i druge strane. Njemačka Demokratska Republika i Sovjetski Savez igrali su na detant i suradnju sa Zapadom. Ovi okvirni preduvjeti za plodonosan dijalog i mirno rješenje sukoba u aktualnom trenutku ne postoje.

Zaključak mora glasiti: Gorka antička mudrost Si vis pacem, para bellum (”Ako želiš mir, pripremi se za rat‘‘) na svjetskoj pozornici vrijedi i dalje. Država, narod koja/koji iza sebe nema vojne moći, postaje lakom metom onih, kojima međunarodno pravo i ugovori ne znače ništa.

Ukrajina je najtragičniji dokaz. Poslije raspada Sovjetskog Saveza, Ukrajina je raspolagala trećim najvećim arsenalom atomskog oružja. Godine 1996. predala ga je Rusiji, a za uzvrat dobila sigurnosna jamstva. Ukrajina se oslanjala na povjerenje umjesto na zastrašivanje – ova se strategija izjalovila.

Trezvene procjene međunarodnih prilika naprosto su vrjednije od vrijednosti koje su se izjalovile. Istočnoeuropske zemlje sa zajedničkom granicom s Rusijom i(li) Ukrajina su već izvukle ovaj zaključak i prema njemu se usmjeravale na ciljanu prevenciju.

I pregovori i ponude za dijalog zataje tamo gdje nema ravnoteže moći i gdje druga strane vjeruje da ratom sigurno ostvaruje svoje ciljeve, sigurnije nego pomirbom. Jedan je agresor dovoljan da izazove rat, ali mir moraju htjeli obje strane.

MOŽETE PODRŽATI AUTOGRAF PA I NAJMANJOM MOGUĆOM UPLATOM NA NAŠ RAČUN HR8923600001102715720 (SWIFT/BIC: ZABAHR2X za uplate iz inozemstva) ILI PREKO PAYPAL-A. HVALA! ZA VIŠE INFORMACIJA KLIKNITE OVDJE.

Još tekstova ovog autora:

     Homilija ostaje zabranjena laicima obaju spolova
     Papa na ''pristaništu sramote'' – Remigracija, da ili ne
     Papina opomena aktualnim neprijateljima mira
     40. godišnjica Černobila. Svijet čeka na poruku Lava XIV.
     Godina pontifikata pape Leona XIV. – Lav zna pokazati zube
     Prva godišnjica smrti pape Franje – nasljeđe za budućnost
     Otpor redovnica crkvenim vlastima iz drugog kuta gledanja
     Pravednost, a ne pomirba s nepravednostima
     San i čežnja – Čvrsta ruka i diktator
     Katolička stranka je najavljena kao objava rata demokratima

> Svi tekstovi ovog autora
  • Papa Prevost je, nikako slučajno, na 250. godišnjicu osnivanja SAD-a i Dan neovisnosti, posjetio otok Lampedusu, simbolu, jer ga se smatra "vratom Europe" za sve one koji riskiraju život prelaskom Mediterana. Lav je, inače, migracijsku politiku Donalda Trumpa nazvao "nehumanom".

    Load More
  • DNEVNI TWEEt DRAGE PILSELA

  • MOLIMO VAS DA PODRŽITE AUTOGRAF UPLATOM PREKO PAYPAL-A:
  • Ekumena – Laboratorij za dijalog

  • ARHIVA – VRIJEME SUODGOVORNOSTI

    ARHIVA – VRIJEME SUODGOVORNOSTI

    VRIJEME SUODGOVORNOSTI – ostale emisije

     

  • vrijeme i suodgovornosti

  • Facebook

  • Donacije

  • Cigle

  • ekumena

  • javni servis

  • argentinski roman

  • povratak adolfa pilsela

  • vbz drago

  • fraktura 1

  • fraktura 2

  • fraktura 3

  • superknjizara

  • vbz 1

  • vbz 2

  • vbz 3

  • vbz 4

  • vbz 5

  • vbz 6

  • vbz 7

  • ljevak 1

  • ljevak 2

  • ljevak 3

  • ljevak 4

  • ljevak 5

  • ljevak 6

  • Lijevak 7

  • Sonatina

  • Fragment

  • oceanmore 1

  • oceanmore 2

  • petrineknjige 1

  • petrineknjige 2

  • petrineknjige 3

  • petrineknjige 4

  • srednja europa 1

  • srednja europa 2

  • srednja europa 3

  • srednja europa 4

  • srednja europa 5

  • planetopija 1

  • planetopija 2

  • KS Mardešić

  • ks 1-1

  • KS 1

  • KS 2

  • KS 3

  • Salesiani

  • meandar 1

  • meandar 2

  • meandar 3

  • biblija