autograf.hr

novinarstvo s potpisom

UKRAJINA ČIM PRIJE U EUROPSKU UNIJU!!

Kako čitam govor kanadskog premijera u Davosu

AUTOR: Katarina Kruhonja / 27.01.2026.

Katarina Kruhonja

Za put politika nenasilja sam se obvezala – rekla sam to i time se vodim, pa sam zato i ušla u formalnu politiku na lokalnoj razini. Iz te perspektive čitam govor kanadskog premijera Marka Carneyja na Svjetskom ekonomskom forumu u Davosu.

Taj mi govor – i vjerujem mnogima diljem svijeta – dolazi kao melem na ranu, na tjeskobu. Doživljavam ga kao jasan NE strategiji kaosa kojom moćna sila urušava postojeći međunarodni poredak i postavlja temelje nekog drugačijeg (a kakvog?) koji će joj osigurati poziciju moći i prosperitet. Carnevjev NE je utemeljen na promišljenoj, na činjenice oslonjenoj orijentaciji prema viziji nove prakse. Do mene dopire jer ga komunicira (oslanja) na tri važne pretpostavke:

(1) na moć istine – moć koja proizlazi iz imenovanja stvarnosti: govori o slomu sadašnjeg međunarodnog poretka utemeljenog na pravilima a pod prisilom i radi rivalstva najmoćnijih;
(2) na preuzimanje dijela odgovornosti za neuspjeh dosadašnjeg poretka;
(3) na zagovaranje prijelaza s moći dominacije na suradničku moć.

Govor smiruje i ohrabruje pa i oduševljava jer najavljuje i novi tip liderstva – i osobnog i institucionalnog. Podsjetio me na razgovore s mojim dragim prijateljem i mentorom, pokojnim Adamom Curleom, profesorom emeritusom na prvoj katedri za mir u svijetu na Sveučilištu u Bradfordu.

Govorio je da su za istinski iskorak prema pravednom i miroljubivom poretku potrebni brojni mali centri za mir diljem svijeta i novo liderstvo.

Pri tome, Carneyjev govor u meni budi tri različite reakcije: ohrabrenje, žaljenje i brigu – pa i otpor.

Ohrabruje me izostanak optuživanja, uz jasno imenovanje ”sloma svjetskog poretka”. Mnogi su, vjerujem, to dočekali s olakšanjem: konačno jedan svjetski lider to izgovara otvoreno.

Ohrabruje me i iskrenost u priznanju da je dosadašnji poredak državama poput Kanade donosio sigurnost i prosperitet, ali da je to istodobno počivalo na djelomičnom sudjelovanju u neistini – diskrepanciji pravila i prakse.

Važnim smatram i poziv na očuvanje i obnovu poretka utemeljenog na vrijednostima suvereniteta, teritorijalnom integritetu, zabrani uporabe sile i poštivanju ljudskih prava, kao i naglasak na jačanju otpornosti na pritiske moćnih kroz jačanje nacionalnih gospodarstava i međunarodne suradnje – sklapanje multipolarnih saveza – čak i s rivalima. To mi ima smisla i daje nadu.

Žalosti me sljedeće. Znam da je govor upućen sudionicima Svjetskog ekonomskog foruma te se obraća državama i kompanijama. Ipak, žalosti što nigdje nisam našla spomena o društvenoj povezanosti, solidarnosti i uzajamnosti – na lokalnoj, nacionalnoj i globalnoj razini – iako su upravo oni ključni nositelji lokalne i globalne otpornosti na izazove. Politika i dalje ne prepoznaje društvene, nego isključivo političke, izvore kontinuiteta, promjena, predvidljivosti i poretka?

Brine me (jer ne razumijem) to što u govoru ne prepoznajem novi gospodarski koncept. Postojeći model, koji se implicitno nastavlja, produbljuje nejednakosti, pogoduje pohlepi, osiromašuje ljude i dodatno ugrožava planet. Ne vidim da nova paradigma svjetskog poretka (multipolarni savezi) koja se u govoru da naslutiti – razmatra potrebu promjene prema pravednoj i održivoj ekonomiji.

Izaziva u meni otpor izostanak koncepta sigurnosti utemeljene na ljudskoj sigurnosti: povezivanju, suradnji, solidarnosti i prijateljstvu. Militarizacija se, naprotiv, normalizira, pa čak i afirmira kao važna gospodarska grana.

Zahvalna sam premijeru Carneyju za ovaj važan i hrabar govor. Moja je nada da će potaknuti procese promišljanja i društvene imaginacije prema mirotvornom zaokretu – politikama koje spašavaju nas ljude i svijet od nemilosrdne moći dominacije i autoritarne moći tako što jačaju moć koja proizlazi iz suradnje i solidarnosti (Kevin Clements, politike suosjećanja).

Ljudi diljem svijeta već na različite načine pridonose takvom alternativnom poretku stvari. Pitanje je kako istim principom – snagom suradnje stvoriti prostora za takav zaokret u međunarodnom političkom poretku. Tu nam trebaju lideri!

Ako još niste pročitali, pročitajte govor premijera Marka Carneyja u cijelosti. Vrijedi. I vrijedi ga imati na Autografu. Donosimo ga u rubrici ODJECI. Prijevod je načinila ”Pametnjakovićka”.

MOŽETE PODRŽATI AUTOGRAF PA I NAJMANJOM MOGUĆOM UPLATOM NA NAŠ RAČUN HR8923600001102715720 (SWIFT/BIC: ZABAHR2X za uplate iz inozemstva) ILI PREKO PAYPAL-A. HVALA! ZA VIŠE INFORMACIJA KLIKNITE OVDJE.

Još tekstova ovog autora:

• Mirotvorno zajedništvo Petera Kuzmiča u vremenu podjela
• Kako graditi mir usred ratova i kulture nasilja
• Thompsonov nastup me podsjeća na ''Jogurt revoluciju''
• ''Mirotvorovi'', ali pitanje je kako?
• Što sam naučila od studenata u Srbiji?
• Hrvatska - zarobljena ili socijalna država?
• Učitelji su ključ – Sukob kao prilika
• Dijalog oko roda Što ja znam, kako razumjevam rod?
• Radost i politike nenasilja
• Pridonosim li prepoznatljivosti emancipirajuće božanskog?

> Svi tekstovi ovog autora

Objavljeno u: POLITIKE SUOSJEĆANJA
Oznake: Davos, Kanada, Katarina Kruhonja, ljudska prava, Mark Carney, politika nenasilja, Politike suosjećanja, slom svjetskog poretka

Drago Pilsel Follow

Born in 1962 in Buenos Aires, Argentina. Lives in Zagreb, Croatia. Journalist and Theologian. Married. d.pilsel@zamir.net

Drago Pilsel @dragopilsel ·

4 Jul

Papa Prevost je, nikako slučajno, na 250. godišnjicu osnivanja SAD-a i Dan neovisnosti, posjetio otok Lampedusu, simbolu, jer ga se smatra "vratom Europe" za sve one koji riskiraju život prelaskom Mediterana. Lav je, inače, migracijsku politiku Donalda Trumpa nazvao "nehumanom".