autograf.hr

novinarstvo s potpisom

UKRAJINA ČIM PRIJE U EUROPSKU UNIJU!!

Aldous Huxley vlastitim riječima (4)

AUTOR: John Lehmann/ Luka Draganić / 29.10.2024.

(Sažetak Luke Draganića, priređivača i prevoditelja feljtona: U intervjuu s Johnom Lehmannom iz 1958. godine Aldous Huxley približava nam svoj odnos spram pisanja koje opisuje kao “najbolji način za razbistriti vlastiti um”. U nastavku intervjua Huxley na općenitoj razini govori o romanu kao narativnoj formi. Kao posebno zanimljiv detalj vrijedi istaknuti da on izvanrednom pronicljivošću […]

Objavljeno u: FELJTON
Oznake: Aldous Huxley, feljton, John Lehmann, Luka Draganić

Aldous Huxley vlastitim riječima (3)

AUTOR: Aldous Huxley / 28.09.2024.

Sažetak Luke Draganića, priređivača i prevoditelja feljtona: U predavanju Vizionarsko iskustvo iz 1961. godine Aldous Huxley opisuje povijesne i suvremene načine stupanja u stanje svijesti koje se može nazvati vizionarskim ili mističkim. Prema njemu, takva svijest omogućuje doticaj s onim dijelovima uma koji su inače nedostupni ili teže dostupni. Metode koje navodi temelje se na različitim […]

Objavljeno u: FELJTON
Oznake: Aldous Huxley, Chartres, feljton, Luka Draganić, vizionarsko iskustvo

Aldous Huxley vlastitim riječima (2)

AUTOR: Mike Wallace / 16.08.2024.

(Sažetak Luke Draganića, priređivača i prevoditelja feljtona: U intervjuu s Mikeom Wallaceom iz 1958. godine Aldous Huxley pobliže analizira djelovanje prenaseljenosti, pretjerane organizacije i tehnologije u smjeru sve manje slobode u čiju obranu kao rješenje predlaže različite metode obrazovanja i decentralizacije. Negativan potencijal tehnologije on naročito ističe u kontekstu propagandnih sredstava te podsjeća ”da postoji […]

Objavljeno u: FELJTON
Oznake: Aldous Huxley, diktatura, feljton, Luka Draganić, Mike Wallace, propaganda, sloboda, Vrli novi svijet

Aldous Huxley vlastitim riječima (1)

AUTOR: Luka Draganić / 07.08.2024.

1.Predgovor Okrugle godišnjice dobar su povod za sagledavanje događaja i ideja koje ih neizbježno prate. Iz tog suodnosa činjenica i misli proizlaze, naime, iskustva i znanja koja se javljaju kao putokazi koji podsjećaju gdje smo bili i gdje se nalazimo. Jednako važno, takvom refleksijom pažljivijem promatraču pruža se prilika za uvid ili barem nagovještaj mjesta, […]

Objavljeno u: FELJTON
Oznake: Aldous Huxley, feljton, godišnjica, konačna revolucija, Luka Draganić, Vrli novi svijet

Divni novi svijet – Distopija naša svagdašnja

AUTOR: Luka Draganić / 06.02.2024.

(Napomena: Divni, a ne vrli, kako stoji u većini prijevoda, zato jer autor ove kolumne kao izvor koristi ”Divni novi svijet” u izdanju Lumen 2018. Osim toga, mislim da se ironičan naslov i poruka romana dodatno naglašava ako prevodimo u ”Divni novi svijet”) Aldous Huxley bio je progonjen vizijom pakla na zemlji sasvim drugačijom od […]

Objavljeno u: ZLATNI REZ
Oznake: 1984, Aldous Huxley, distopija, Divni novi svijet, George Orwell, Luka Draganić, Zlatni rez

”Sociopitalizam” ili kraj historije

AUTOR: Milan Rakovac / 29.01.2024.

We’re leavin’ togetherBut still it’s farewellAnd maybe we’ll come backTo Earth, who can tell?I guess there is no one to blameWe’re leaving ground (leaving ground)Will things ever be the same again?It’s the final countdownThe final countdown

Objavljeno u: RUBNI ZAPISI
Oznake: Aldous Huxley, Europa, historija, Jurij Gagarin, Milan Rakovac, Rubni zapisi

Budućnost religije (1)

AUTOR: Miroslav Volf / 29.12.2018.

Marginalni redovnik imenom Martin Luther 1517. započeo je vjersku revoluciju. Pedeset godina kasnije, vjerski, društveni i politički ustroj Europe nepovratno se izmijenio. Izum tiskarskog stroja najvažnije je tehnološko ostvarenje 15. stoljeća. Bez njega ne bi bilo reformacije.