novinarstvo s potpisom
Ece Temelkuran (1973.) jedna je od najpoznatijih turskih književnica, novinarki i političkih komentatorica, a ova se njezina knjiga bavi temom o kojoj se Turska najviše boji govoriti: o tome kamo su otišli Armenci? Tema knjige je tursko ustrajanje u šutnji o Armencima, nevoljkost da se sama zapita o tome i želja da je drugi ništa ne pitaju. Ali ponajviše je tema knjige potreba koja u svakom društvu postoji o postavljanju takvih zabranjenih, opasnih i osjetljivih pitanja.
Knjiga “Planina boli” osobno je i političko autoričino putovanje u samo središte tursko-armenskoga sukoba. Od posjećivanja pripadnika armenske zajednice u kalifornijskom Venice Beachu i Parizu do razgovora sa stanovnicima Turske i Armenije, autorica u ovome djelu profinjeno i nijansirano istražuje aktualnu povijest i nastavak poricanja genocida nad Armencima 1915. godine.
Ece Temelkuran nudi metodu liječenja. Obrađuje korisno pitanje: kako razgovarati o temama o kojima uopće ne želimo razgovarati, o kojima nemamo nimalo hrabrosti razgovarati. U susretima s piscima, misliocima i aktivistima s obje strane Ece Temelkuran plete dojmljivu priču o ulozi nacionalnih mitova i priča te o načinu kako se kroz vrijeme održavaju i iskrivljuju, i u Turskoj i u Armeniji, ali i među pripadnicima brojne armenske dijaspore u Francuskoj i Americi.
Autor: Ece Temelkuran
Naslov: Planina boli: S onu stranu tursko-armenskog sukoba
Prijevod: Anđelko Vlašić
Publicistika
Broj stranica: 336 str.
Uvez: meki uvez
Godina izdanja: Listopad, 2013.
ISBN 9789533036267
Izdavač: Naklada Ljevak
(Više novih knjiga na Moderna vremena info)