novinarstvo s potpisom
(Napomena: Divni, a ne vrli, kako stoji u većini prijevoda, zato jer autor ove kolumne kao izvor koristi ”Divni novi svijet” u izdanju Lumen 2018. Osim toga, mislim da se ironičan naslov i poruka romana dodatno naglašava ako prevodimo u ”Divni novi svijet”) Aldous Huxley bio je progonjen vizijom pakla na zemlji sasvim drugačijom od […]
George Orwell je u vrijeme pisanja ”1984.” iza sebe imao bogato životno iskustvo iz kojeg je mogao crpiti inspiraciju za taj roman kojim će se uzdići i do danas održati na Olimpu distopijskog žanra književnosti. Kada se, naime, samo površno sagleda Orwellova biografija, očito je da izvor životnosti njegova najpoznatijeg romana proizlazi upravo iz različitih […]
Suvremene tehnologije nas ostavljaju u konstantnoj borbi s orvelovskim izazovima. Orwell nije mogao ni sanjati da će uređaji za informiranje i nadzor građana koje je predvidio – tzv. telekrani – biti tako mali da mogu stati u svačiji džep i da će ih građani sami masovno kupovati nestrpljivo iščekujući izlazak novog modela.