autograf.hr

novinarstvo s potpisom

UKRAJINA ČIM PRIJE U EUROPSKU UNIJU!!

Handke: Pravda za pisca

AUTOR: Miljenko Jergović / 05.04.2015.

Iste se knjige nisu dvaput prevodile pa su neki pisci prevođenjem postajali hrvatski, neki su postajali srpski. Zahvaljujući prije svih Isi Velikanoviću Čehov je hrvatski pisac. Dostojevski je, opet, srpski pisac, kao, recimo, i Thomas Mann. I danas, tridesetak godina kasnije, ovaj čitatelj neće rado čitati Čehova na srpskoj ekavici, niti će vjerovati Dostojevskom na […]

Objavljeno u: OSVRT
Oznake: Amerka, Balkan, Europa, fašizam, hrvatski, identitet, Jugoslavija, Karadžić, Milošević, nagrada, Peter Handke, pisac, pjesme, Srbija, srpski

Drago Pilsel Follow

Born in 1962 in Buenos Aires, Argentina. Lives in Zagreb, Croatia. Journalist and Theologian. Married. d.pilsel@zamir.net

Drago Pilsel @dragopilsel ·

13 May

Užasavajuća je činjenica da tu, oko nas, u bivšim republikama, žive ljudi koji su devedesetih vršili užasne ratne zločine kao što sada vidimo neke druge ljude koji iz obijesti (kako konstatira Renata Rašović) pucaju na životinje. Drugi/e će samo tako prebiti stranca na ulici.