novinarstvo s potpisom
Njemačka kancelarka Angela Merkel doputovala je u ponedjeljak navečer u prijateljski posjet Izraelu u pratnji svog kabineta na susret sa cijelim kabinetom premijera Benjamina Netanyahua da pokrene pregovore s Palestincima, a razgovaralo se o iranskom nuklearnom programu.
“Kancelarka je prijateljica Izraela. Puno puta je bila protiv bojkota i pokušaja bojkota Izraela, što zaslužuje naše priznanje”, rekao je Netanyahu na sastanku svoje stranke Likud u parlamentu. On je aludirao na opasnost međunarodnog bojkota Izraela u slučaju neuspješnih pregovora s Palestincima, što je prijetnja koju su posljednjih tjedana često spominjali izraelski čelnici i mediji.
Merkel, u pratnji 14 ministara i dva šefa pokrajinskih vlada (Sigmar Gabriel, vicekancelar i ministar gospodarstva nije bio na putu jer je spriječen zbog bolesti), potpisala je niz sporazuma o suradnji u područjima sigurnosti, diplomacije, gospodarstava, pravosuđa, znanosti i kulture, precizirao je Netanyahuov ured. Merkel se protivi bojkotu izraelskih proizvoda koji se već razvija u Velikoj Britaniji, Danskoj, a priprema se u Finskoj, Švedskoj i u zemljama Beneluxa.
Prošle nedjelje je Netanyahu ponovo rekao da je zabrinut pravcem pregovora skupine 5+1 (SAD, Francuska, Velika Britanija, Rusija, Kina i Njemačka) i Irana. “Iran postiže sve i ne daje praktično ništa. Zabrinjava me činjenica da Iran smatra da može izvesti svoj plan i postati zemlja na pragu nuklearne sile”, naglasio je.
U pogledu mirovnog procesa na Bliskom istoku kancelarka je ponovila svoju podršku naporima američkog državnog tajnika Johna Kerryja da se postigne sporazum između Izraela i Palestinaca. Merkel je izrazila veliku podršku Izraelu, ali je jasno rekla da Berlin ne odustaje od politike ”dviju država”, to jest od potrebe da i Palestinci dobiju svoju.
Kao znak velikog priznanja izraelski predsjednik Shimon Peres je odlikovao njemačku kancelarku najvišim izraelskim odlikovanjem ”Medaljom predsjednika” (Itur Nesi Medinat Jisrael) koju do sada nije dobio nitko od europskim političara, a od svjetskih su je dobili samo Henry Kissinger, Bill Clintom i Barack Obama.
Poseban znak izuzetnih odnosa Izraela i Njemačke, što je, začudo, ignorirao veći dio svjetskog tiska, je dogovor da od sada Njemačka diplomacija preuzme konzularne poslove Izraela svugdje gdje Izrael nema svojih diplomatskih misija, a postoji potreba za tim. ”Unatoč hororu rata i holokaustu, Izrael i Njemačka izgrađuju posebno i uzorno prijateljstvo koje je primjer i nada za cijeli svijet”, izjavio je Netanyahu.
Takve velike konzultacije izraelskih i njemačkih vlada počele su 2008. u povodu 60. godišnjice osnutka izraelske države. Od tada se vlade susreću na godišnjoj bazi, jednom u Jeruzalemu, jednom u Berlinu. Na ovotjednom susretu se odlučilo započeti s pripremama za proslavu 50. godišnjice uspostave diplomatskih odnosa dviju država (2015. godine).
Merkel i Netanyahu sa svojim ministrima su razgovarali i o sukobu u Siriji, situaciji u Egiptu, nuklearnom programu u Iranu i situaciji u regiji (napetosti u Libanonu, gdje je u ponedjeljak Izrael opet napao snage Hezbollaha) te, naravno, o politici stvaranja palestinske države s obzirom na to da se njemačka kancelarka protivi širenju izraelskih naselja na okupiranim područjima.
Dogovorena je i mjesečna isplata invalidnine od 200 eura za sve prisilne radnike u židovskim getima za trajanja Drugog svjetskog rata, što ima veliki emocionalni učinak. Otišlo se i korak dalje u programima razmjene studenata, podrške starijim osobama i u zajedničkim humanitarnim programima Njemačke i Izraela u nekim afričkim zemljama.
Njemačka smatra da Iran nije samo potencijalna prijetnja Izraelu nego i europskim zemljama, rekla je u ponedjeljak njemačka kancelarka Angela Merkel na zajedničkoj konferenciji za novinare s izraelskim premijerom Benjaminom Netanyahuom u Jeruzalemu.
Njemačka, ipak, nije poduprla zahtjev svog domaćina da Teheran obustavi sve osjetljive nuklearne projekte u skladu s budućim sveobuhvatnim sporazumom sa svjetskim silama. Ona je važan partner Izraela u Europi, gdje Netanyahuova vlada gubi potporu zbog teških mirovnih pregovora s Palestincima. Zbog toga se izjave Merkel mogu smatrati i stavom Europe prema bliskoistočnim pitanjima. “Mi vidimo prijetnju ne samo kao prijetnju za Izrael, nego kao širu prijetnju i za Europu”, rekla je Merkel dodajući da će Njemačka ustrajati na razgovorima međunarodne zajednice i Irana o njegovim nuklearnim aktivnostima.
Privremeni sporazum Irana i svjetskih sila Netanyahu je ocijenio “povijesnom pogreškom”, jer su sankcije Teheranu ublažene, a ostavljena je sva infrastruktura za obogaćivanje uranija i moguću proizvodnju plutonija. “Mislim da je to pogreška”, rekao je Netanyahu. “Svi čelnici s kojima sam razgovarao na Bliskome istoku slažu se s tim stavom neovisno o tome kažu li to javno. Zašto? Jer ako Iran zaista želi civilnu nuklearnu energiju, onda mu ne treba obogaćivanje. Ne trebaju mu centrifuge”, dodao je.
Upitana slaže li se s time Merkel je odgovorila: “Očito je da postoji razlika u mišljenjima oko tih pregovora i treba li ih nastaviti. Mi smo krenuli putem smanjenja obogaćivanja, taj put je u tijeku i vjerujem da možemo uspjeti”. “Možemo očekivati neku vrstu osigurača kako bi bili sigurni da Iran u kratkome roku ne postigne nuklearnu sposobnost”, dodala je aludirajući na dogovoreno snižavanje razine obogaćivanja uranija i pojačane nuklearne inspekcije. “Pitanje je hoćemo li biti u stanju postići rezultat koji je bolji od trenutnog stanja stvari. Odlučili smo da je bolje sudjelovati u pregovorima, jer vjerujemo da je to bolje od statusa quo“, istaknula je njemačka kancelarka.
(Tekst je izvorno napisan za tjednik Express)